Le quai des brumes

Port Of Shadows



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

September 16, 1938, Belgium
Première diffusion (null)
brussels

October 29, 1939, United States

October 29, 1939, United States

May 4, 2012, United Kingdom
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
À la veille de la Seconde Guerre Mondiale, Jean, un soldat déserteur de l’armée coloniale, se rend au Havre dans l’espoir de quitter le pays. Il tombe amoureux d’une jeune femme, Nelly, rencontrée dans un bar près du port. Nelly vit dans la terreur de son tuteur, Zabel, qu’elle soupçonne d’avoir tué son amant. Jean et Nelly vivent un amour passionné et clandestin, mais Jean doit s’embarquer pour le Venezuela. Au moment où son bateau s’apprête à partir, Jean décide de rejoindre Nelly. Il arrive à temps pour la sauver des mains de Zabel, qu’il assassine. Nelly pousse Jean à s’enfuir, mais celui-ci est lâchement tué par Lucien, un petit malfrat dont il s’était attiré l’inimitié.
categories : DRAMA ROMANCE CRIME Crédits

A propos des sous-titres de Port Of Shadows

5
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
15
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

port_of_shadows_french_2108811.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 121.717 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,513,432) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,490,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 111 mots sur les 0.018 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLe quai des brumes