Le roman d'un tricheur

The Story Of A Cheat



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

August 13, 1936, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

September 26, 1938, United States

September 26, 1938, United States

January 30, 1942, United States
(null)
dubbed version

January 30, 1942, United States
(null)
dubbed version

September 7, 1945, Mexico
Dernière diffusion

Also known as :
Assis à la terrasse d'un café, un homme rédige ses mémoires : il raconte comment son destin fut définitivement scellé lorsque, à l'âge de douze ans, parce qu'il avait volé dans le tiroir-caisse de l'épicerie familiale pour s'acheter des billes, il fut privé de dîner. Le soir même, toute sa famille meurt empoisonnée en mangeant un plat de champignons. Seul dans la vie et ayant ainsi constaté l'inutilité d'être honnête, il n’aura par la suite qu’une seule ambition, devenir riche. Voyant dans sa survie un signe du destin, il choisit de parvenir à ses fins en devenant tricheur et voleur professionnel.
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de The Story Of A Cheat

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Le roman d'un tricheur.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.5/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 118.372 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,649,756) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,860,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 893 mots sur les 0.137 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLe roman d'un tricheur