las hurdes

Land Without Bread



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 3,968 votants


Dates de sorties

December 1, 1933, Spain
Première diffusion

November 18, 2015, Netherlands
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
Seul film documentaire de Luis Buñuel, tourné en 1932 dans la région de Las Hurdes (Estrémadure) à partir de la thèse ethnographique de Maurice Legendre, directeur de l'Institut français de Madrid, Las Jurdes : étude de géographie humaine1 (1927), Terre sans pain ne fut sonorisé qu’en 1937 puis en 1965 lorsque Buñuel décida de diffuser une version non censurée du film avec son producteur Pierre Braunberger. Remarquable par son sujet, la misère en milieu rural, peu traité à l’époque), par son montage (fait par Buñuel « sur une table de cuisine, à Madrid »), l'usage du gros plan, de la piste sonore et par la place assignée au spectateur par le film, le film continue à surprendre aujourd’hui encore.
categories : SHORT DOCUMENTARY Crédits

A propos des sous-titres de Land Without Bread

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Tierra sin pan (Las Hurdes) - 1932.srt

meilleur sous-titre arabe /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1256, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.6/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 101.343 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (1,609,782) est tout à fait cohérente avec la durée du film (1,720,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,448 mots sur les 0.991 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourlas hurdes