La Terre



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

July 17, 1930, Germany
Première diffusion (PREMIERE)

October 17, 1930, United States

October 17, 1930, United States

April 24, 2010, Greece
Dernière diffusion (FESTIVAL)
140 years since lenin's birth

Also known as :
En Ukraine, un vieillard, Semyon, meurt dans un verger. La collectivisation des terres crée des antagonismes dans le village, entre les anciens et les jeunes, les riches et les pauvres. Le jeune paysan Vassili, ardent communiste, démontre l'efficacité du nouveau tracteur tout en renversant le bornage des ex-propriétaires. Après avoir passé la nuit chez sa fiancée, son allégresse manifestée par la danse est brutalement interrompue par un coup de feu qui l'abat sur le chemin du retour.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de La Terre

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
9
langues
18
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Zemlya Earth .fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.2/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 62%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.6/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 96.264 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,678,190) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,500,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 92 mots sur les 0.175 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourzemlya