der letzte mann

The Last Laugh



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Dates de sorties

December 23, 1924, Germany
Première diffusion (PREMIERE)

January 5, 1925, United States

January 5, 1925, United States

May 29, 2015, United States
(FESTIVAL)
san francisco silent

May 29, 2015, United States
(FESTIVAL)
san francisco silent

January 4, 2017, France
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
Le portier du grand hôtel " Atlantic " est très fier de ses prérogatives : il occupe une fonction prestigieuse, que son costume désigne aux yeux de tous. Dans son quartier, il est respecté et envié. Or, un matin, en arrivant à son travail, il constate qu'il a été remplacé. Le directeur de l'hôtel lui explique, sans ménagement, que cette mesure est due à son grand âge. On lui arrache sa somptueuse livrée et on le relègue au gardiennage des lavabos. C'est la pire des humiliations. Le soir venu, l'ex-portier vient en catimini récupérer sa livrée, afin de donner le change à son entourage. Mais une commère a été témoin de sa déchéance. Elle la révèle à tout le quartier, qui tourne en ridicule le pauvre homme. A bout de forces, il vient se terrer dans ses lavabos, où un veilleur de nuit le découvre, prostré...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Last Laugh

6
sous-titres en anglais
2
formats différents
10
langues
17
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_last_laugh_french_2111648.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 4.6/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici .

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 54,040,274 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (5,400,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 33 mots sur les 0.109 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourder letzte mann