Download movie subtitles or
Load it directly from url
on TheSubtitles.net 

 U. S. HISTÓRIA 

 Aprender as regras 

 A SUPERNATURAL FABLE Yorker...
baseado em eventos reais. 

 Olhe, Jack, eu sou
Time Square. 

 Nós faremos um grande trabalho
aqui em Nova York. 

 Venha, venha. 

 Eu vou te mostrar,
idiota. 

 Ven. 

 Olhe para isso. 

 A partir daqui, a Broadway. 

 Eu aposto que a
the''Red Sox''. 

 Pessoas de Boston
perde a cabeça. 

 É a minha aula de atuação. 

 Ser honesto comigo,
o que você joga? 

 O cara na minha classe
performance é terrível. 

 É um grande vendedor
bestseller. 

 Não tão bom, e eu pensei
que você não precisa de lições... 

 Nem eu. 

 Hey... 

 Mas uma coisa é certa... 

 Shakespeare, deve saber. 

 Olha, pessoal... 

 É uma ótima maneira
conhecer a si mesmo. 

 Você tem muito valor,
ser vendido apenas para Nova York. 

 É difícil. 

 Você não pode dar, você
pegar o touro pelos chifres. 

 Pois ninguém vai dar
coisas. 

 Tomá-lo. 

 Que, o quê? 

 O quê? 

 O que você jogou
sua irmã? 

 Ven. 

 O que você vai ser? 

 O que quer dizer? 

 - Sim, o que você seria
-? Eu não entendo. 

 O ator ou atriz de cinema? 

 Por que não ambos? 

 Você tem que escolher. 

 Mas antes de decidir,
você pensa. 

 O que vai acontecer em 34 anos
ver você perdeu tudo e todos? 

 Por favor, Jack. 

 Não, eu estou falando sério. 

 É terrível quando você vê
que foi real... 

 ... E fazê-lo sozinho. 

 Estrela de cinema. 

 Começar a ler Shakespeare. 

 Diga Mick fiz correr
o jukebox, mas só joga duas músicas. 

 Eu não sei porquê. 

 Marijuanos fazer passar por aqui
telhado? 

 Ninguém sabe. 

 Então quem foi? 

 Foda-se, idiota. 

 Hey, o que você faz com isso? 

 Hey, bonito,
atende o telefone. 

 Respostas amigo. 

 Moron. 

 Este site é uma loucura. 

 Por que não responder
o telefone? 

 Poderia ser ruim
notícias, amigo. 

 Jack, dá-me um jarro
água, certo? 

 Hey! 

 Bonito. 

 Olá, bonito
. A cerveja. 

 Não é o garoto?
Devo dinheiro. 

 Espero que funcione melhor
que a sua aposta. 

 Como você está? 

 Pelo que vejo, o mesmo. 

 Por que esse buraco lá? 

 Ladrões. 

 É um fato. 

 Bem, isso é
a porta. 

 Gostaria de servir uma bebida,
Sr. 

 Micke, trazê-lo ao Sr.
Neil outros do que eles estão tomando. 

 Sim, minhas bolas. 

 Amigo de Boston! 

 - Aí está você
-. O que aconteceu? 

 Eu já estava esperando. 

 O quê? 

 Não sei,
não sei. 

 Vem, menino
. Esqueça esses tolos. 

 Venha, não olhar grande. 

 Audrey, o que
aconteceu com suas sobrancelhas? 

 Eu quebrei o fogão. 

 O que eles falam, Micke? 

 Eu vou fazer você ficar rico
peixes. 

 Não, melhor ainda,
você quer um drink? 

 Um club soda. 

 É uma fonte
de refrigerantes, garoto. 

 É um bar, age como um homem. 

 Tomar uma bebida de profundidade. 

 Menino, são os meus deveres. 

 Aposto outros
dois para o Red Sox. 

 Ele está doente. 

 Sim filme, estrela? 

 Haverá descontos e você
pagos boa aposta. 

 Jack, você não pode
dar a esse luxo. 

 Está quebrado. 

 Você não aposta com
ele, ok? 

 Ser avisado. 

 O que você, pai? 

 Eu posso cuidar de mim mesmo. 

 Como você vai recuperar o seu
dinheiro? 

 Você vai conseguir um emprego,
e vai trabalhar como qualquer um. 

 Você sabe, você vê
estranho? 

 Por que você está diferente? 

 O quê? 

 O que aconteceu? 

 Eu queimei no fogão. 

 Eu pensei que eu estaria cego. 

 Os olhos são o melhor disso
você quer ser uma estrela de cinema. 

 No entanto, a voz é o
etapa mais importante. 

 Mas nada se compara com
a verdade. 

 Em cada ato deve ser encontradas
a verdade dos personagens. 

 Remember''went baixo a noite
e eu disse, não é a sua noite''. 

 '' O que quer dizer?'' 

 Ele pode ter tomado''
'' naquela noite. 

 '' O que quero dizer?
O que aconteceu? 

 Onde você vai? 

 Havia Red Sox
pode ser um jogo de playoff. 

 Meu irmão trabalhou lá, e
nos levou. 

 Fomos para Boston
Jacky e me ensinou a usar a minha voz. 

 Para o inferno com a Sox
Red não pode jogar. 

 Eu acho que eu gostaria de ver
perder de novo. 

 Trabalho precisa, Jack
. Esta é a vida, não um julgamento. 

 Quando sua mãe morreu,
herdou os direitos dos pais? 

 Cale a boca, negro. 

 Ok, o que é
o trabalho? 

 Segurança. 

 Vou reparar o buraco
imediatamente, mas deve fazer alguma coisa. 

 Esse cara é um idiota. 

 Por qué yo?
Por qué no? 

 500 dólares a la semana. 

 Você chega às 11:30,
me ajudar com algumas coisas... 

 ... Limpe o lugar,
e evitar cair no buraco. 

 Digamos que você vai ser como
a guarda de segurança. 

 Você vai dar uma arma? 

 Por quê? 

 Tomar a minha arma, garoto. 

 - Ya
-. Vamos. 

 Se você ver qualquer merda
no buraco... 

 Eu atiro em direito
traseira do. 

 Maldito ladrão
bastardo! 

 Você está falando sobre a
orangotango? 

 - Saia
-. Você está assustando o garoto. 

 Por favor. 

 Se você mantê-lo
acabou, sabe? 

 - Só estou dizendo...
- Não, não diga nada. 

 Brincando. 

 Isso não é problema meu. 

 Claro, você está bem? 

 Parece que você
teria puxado sua irmã. 

 Acho que é a sua decisão. 

 Esquecê-lo. 

 Preocupa-me que buraco. 

 Você é paranóico. 

 Basta manter a servir. 

 Você sabe o que meu pai disse. 

 O que ele disse? 

 Você pode esperar em qualquer lugar,
mas menos atrás de um buraco. 

 Oh, meu amigo... Micke 

 Quantos anos você tem? 

 18 ?, 19? 

 Você sabia? 

 Quantas vezes você se masturba,
6 ou 7 vezes por dia? 

 - Oi, querida
-. Olá, papai. 

 Você quer ficar com
mulher agora. 

 - Volto
-. Sim? 

 Onde ele foi? 

 Olá. 

 Quem é você? 

 Longa história,
filho. 

 Você está pálido,
você está bem? 

 Como você conseguiu? 

 O quê? 

 Você sabe o que o buraco? 

 Você sabe, os buracos são
coisa curiosa. 

 Assumimos que todos os
um buraco. 

 Não importa o quanto você tentar
para preencher... 

 ... Nunca consegui-lo. 

 Então, você deve olhar
dentro de você... 

 ... E você deve ser honesto
com você mesmo. 

 Você acha que pode fazer, rapaz? 

 A chave é a honestidade. 

 Quer uma bebida, senhor? 

 O que é isso, querida? 

 Nós vamos cuidar de você. 

 Sim, isso é. 

 Você é muito bonita, mas
você é meu tipo. 

 Não há nada? 

 A partir daqui, Bonny não
nos ver. 

 Alguém chama a
amigo. 

 Oh, o quê. 

 Esto se siente bien. 

 Micke, ¿dónde está el chico? 

 No lo he visto en toda
la noche. Debe estar ebrio. 

 - O que é
? - Atenda o telefone. 

 - Poderia ser meu pai
-. Ele é sua mãe. 

 Micke, devo dizer algo
muito importante. 

 Você está horrível. 

 Estou atrasado? 

 Você andou bebendo? 

 - Ok
-. Vá buscar -me duas garrafas. 

 Micke, eu tenho que falar
com você agora. 

 Digo-vos algo muito
importante. 

 Go, go go. 

 Droga! 

 Droga! 

 Jack, me leve para o hospital
. Bonny, ajudá-lo a todos eles. 

 Bem, vamos todos. 

 - Vai-te embora
-. Vá, vá embora. 

 Para fora. 

 Mover todos! 

 Vamos para o hospital. 

 Ir para todos. 

 Até amanhã. 

 Hey, 19... 

 Dance with me. 

 Meu amigo diz que
você é bonito. 

 Eu também penso assim. 

 O que gosto? 

 Sim. 

 Eu converso com alguém. 

 Continuar dançando e
fale com mímica. 

 Você está namorada de Jack,
e eu não posso. 

 Jack não se importa. 

 Só deve ser
me. 

 Vou voltar
ao trabalho, certo? 

 Quer um drink? 

 Você é diferente, não
re" como todo mundo. 

 Você não entende. 

 Já fiz coisas ruins. 

 Todos nós fazemos. 

 Hey! 

 Hey! 

 O quê? 

 Hey... 

 Então você está saindo de
isso. 

 Que diabos é isso? 

 O que quer dizer?
Nada acontece. 

 Nada, você estava comigo
idade. 

 Dançava sozinho, seu idiota. 

 Eu estou falando com você
. Esse cara quer transar com ela. 

 Eu costumava beijá-lo, mas
acabou. 

 Você é patético, não
sabe? 

 Ele não queria fazer nada,
eu queria seduzi-lo. 

 E não aceitou Jack. 

 - Não acredito que você
-. É verdade. 

 - Nós estávamos dançando
-. É verdade? 

 No le contestes. Esto es
entre nosotros, Jack. 

 No confío en ti, y no
le creo. 

 Jack, no hagas algo de
lo que te arrepientas. 

 Idiota, ¿estás jugando
conmigo? 

 Te tomé bajo mi regazo
y quise enseñarte... 

 Me debes dinero,
lo quiero. 

 - Te voy a pagar.
- La quiero ahora. 

 ¡Quiero mi dinero
ahora! 

 Micke, você deve ser
brincando. 

 - Hey, hey
-. Não tocá-lo. 

 Não lhe toque. 

 Você bateu em mim, seu bastardo! 

 Quieto! 

 Suficiente, não fez nada! 

 Se você quer ferir
lastímame alguém me. 

 Tenho sido desonesto,
Jack. 

 Mas eu não
tirar a noiva. 

 Eles querem saber a verdade,
eles dizem. 

 Fui roubar a
jukebox dinheiro. 

 Sim, eu era o único que
roubou o bar. 

 Vocês são os únicos
que foram bons para mim. 

 Foram bem tratados e não
pode ser honesto. 

 Eu queria ser algo que nenhum
y... am 

 Eu estava com medo. 

 Eu queria me amar. 

 Foi você? 

 Você roubou a gente? 

 Desculpe. 

 Eu não posso acreditar que você
fez isso. 

 Eu preciso de ar. 

 Desculpe. 

 Dez cara. 

 Você tem um coração
quebrados. 

 Onde estão seus amigos? 

 Então, você é um cara
pronto, certo? 

 Sim? 

 Sim, eu sou. 

 E o que você continue fazendo
aqui? 

 MUDANDO AS REGRAS 

 RUA DA DOR 

 REGRAS PRÓPRIAS 

 Hoje, em Los Angeles,
há 167 vítimas... 

 ... 278 autores
Fraude de Seguros. 

 Você tem certeza um deles? 

 Você vai ser uma? 

 Deus, obrigado pelo meu
pênis. 

 Agradeço a Deus por
me branco. 

 Deus, obrigado por nos restaurantes,
a TV. 

 Nintendo 64. 

 Para o meu grupo. 

 Eu quero fazer direito. 

 Eu fiz o que
me pediram. 

 Eu fiz tudo o que
me pediram. 

 Sim, eu quero ser um membro. 

 Eu só quero ser um
membro produtivo. 

 Finalmente, eu não estou pedindo
muito, certo? 

 Um membro produtivo. 

 Não, eu não o permitem. 

 Quem são eles? 

 Eu só quero fazer a coisa certa
Y contribuir. 

 É isso aí,
e eu tenho sido razoável. 

 Droga! 

 Eu vou, eu vou buscá-la. 

 Eu vou domar esse
cidade. 

 Eu tenho muita coisa para
dar. 

 Eu dar e dar e nunca
receber nada em troca. 

 Mas me disseram que
iria receber. 

 Você sabe como se sente
dirigindo esse carro? 

 Humilhação, humilhação
humilhação. 

 Poder de humilhação. 

 Poder, poder, poder. 

 De energia. 

 Raiva, ira, raiva. 

 Quando você não tem nada,
você não tem nada para fazer, cara. 

 Eu não quero falar sobre isso,
não quero falar. 

 Você não entenderia. 

 Você vê, irmão? 

 Só se preocupam com nós,
é o humor. 

 É um luxo, é uma mercedes
grande poder. 

 Ressalta-se, e
ser confundidos. 

 Eu sinto que você
arruinado. 

 Tudo vai
foda no escritório. 

 Dirija com cuidado. 

 Ser um condutor seguro,
não deixe que aumentar a tensão. 

 Demonstrações Financeiras
alto. 

 Os aumentos, ambições. 

 Sonhos, sonhos. 

 Algo grande está
acontecendo aqui. 

 Um carro novo, o
remodelação da cozinha. 

 Eu tinha a
férias grandes. 

 Tudo está indo bem. 

 Mas você está certo. 

 Está tranquilo, mesmo sob
pressão. 

 Talvez você olhar bem. 

 Olhe no espelho,
não pare, baby. 

 Olhe, você ainda está vendo
jovem? 

 O freio é liberado y... 

 Você desliza
. Moron, você estava errado. 

 Eu estava fora de controle. 

 Eu caí em você. 

 Mas, tecnicamente,
você estava errado. 

 Você tem um momento,
isso é tudo. 

 É isso aí. 

 Apenas um segundo do caralho. 

 Errado. 

 Foi Pai, trabalho. 

 Que bom carro velho
. Um carro muito desportivo, cara. 

 Isso faz você parecer mais jovem,
idiota. 

 Não pode ir para o outro
lado? 

 Não deveríamos estar nos
o outro lado? 

 Você não deve ser
em outro lugar? 

 Não deveria estar aqui. 

 Você não deveria estar no
ruas, você é grande. 

 Quer ficar ligado
para dispositivos no hospital? 

 Mas é um bom carro
. Na verdade, eu quero um. 

 Quanto vai custar? 

 O que eu posso pagar. 

 Porra, eu estou me movendo,
Eu não vou ser preguiçoso. 

 Eu vim para servir, para ser
construtiva. 

 Eu me tornei um membro
útil. 

 Costumava haver. 

 Eu costumava ser. 

 Eu tinha pensado. 

 Rayos, estoy en
recuperación. 

 Estou melhorando, e
gerenciar as minhas coisas. 

 Para que eu possa ser a
pessoa melhor. 

 Eu estou começando a sentir
melhor neste mundo. 

 Isso é o que significa para cuidar
alguém. 

 Para começar,
você começar a sentir... 

 Sentimentos... 

 E partilhar o meu carro. 

 É sobre o amor
pessoas. 

 Ser conectado. 

 Você vê, cada vez que eu
melhor amigo. 

 Eu vou conseguir um emprego. 

 Algo para ajudar
outras pessoas. 

 Com algo parecido com o trabalho social. 

 Estou à procura de emprego. 

 ... Poderia ser um ator ou diretor. 

 Poderiam formar uma banda. 

 Esse sou eu, eu tenho muita coisa para
dar. 

 Que porra é primo
problema. 

 Quando você quer alguma
site ou fazer algo... 

 ... Esse é o primeiro problema. 

 Quando você vai a algum lugar,
há sempre alguém... 

 ... Isso fica no seu caminho. 

 E não sinto sua falta
manter o foco. 

 Hey, não. 

 Acordei à meia-noite,
Eu não sei porquê. 

 Devo fazer alguma coisa, não
sei porquê. 

 Estou mentindo
na escuridão e raiva. 

 Acho que o que eu posso fazer
calma neste momento... 

 sono... quando Los Angeles. 

 Eu faço tudo para descansar. 

 Esperar, tudo faz
perder o controle... 

 ... O barulho me deixa louco, me
me tenso e pronto. 

 Pronto, pronto, mas
Por quê? 

 Para o que eu disse,
o que fazer. 

 Ninguém pode me dizer nada. 

 Você está falando comigo? 

 As regras,
você está violando as regras. 

 Tendo problemas com impostos,
suas finanças, uso de drogas... 

 ... Fame, seus objetivos. 

 Estou mais. 

 Agora eu estou
acima de você. 

 Eu estou sobre você, seu
treino. 

 Seu sonho acabou. 

 Eu vejo sua dor. 

 Eu não posso amá-lo. 

 O amor nunca é
o suficiente. 

 Me ama, me ama. 

 É um tempo perfeito,
mas piscar e vai. 

 É uma merda. 

 As estradas foram feitas
para mantê-los dentro. 

 Isto é onde você encontrará
monstro que. 

 Essa besta maldita
vir atrás de você. 

 Rastreamento e em ziguezague
até você. 

 Maldita. 

 Siempre viendo sobre el hombro
como si valieras más que los demás. 

 Si no juegas,
estás en el hoyo. 

 Se diferente. 

 Tente ser diferente. 

 Mas a ambição não vai
permitirem. 

 A ambição é
banco do motorista. 

 Ambição é
todos os lugares. 

 Ainda incomoda se
suas regras. 

 Que tipo de regras, regras
são ultrapassados ??? 

 São excessivos. 

 Como você está?
How are you? 

 Como você está?
Porque eu tenho mais. 

 Olá, amigo
. Olá, amigo. 

 Eu amo o seu trabalho. 

 Miserável. 

 O que estas infelizes
aqui? 

 Irritantes e impedindo... 

 ... Em todo o mundo. 

 Venha para mim. 

 Pense em algo descartável 

 Venha para mim, miserável. 

 Venha! 

 Venha para mim, miserável. 

 Maldito lixo branco. 

 Conformistas maldito miserável. 

 Muitas pessoas sabem,
certo? 

 Todos acreditam que o declínio
do sul. 

 Talvez Connecticut. 

 Não, não, eles estão aqui. 

 Os ignorantes gerido
para ir para Califórnia. 

 É um pesadelo, química. 

 Até que ponto pode
tirar esse pagamento? 

 Bares e rapé. 

 Venha para mim, miserável. 

 Você está em drogas. 

 Ambição é a sede
do driver. 

 Longa vida à nossa
Instituições! 

 Deus abençoe
América do Norte. 

 E se a
sonho? 

 Tudo o que tenho
é este pesadelo maldito. 

 Aqueles condenados sem fim
subúrbios de Tijuana... 

 ... San Francisco. 

 Uma cidade amaldiçoada mergulhou
em um ciclo interminável. 

 A cidade em si, o mesmo
centros comerciais, um ao outro. 

 O mesmo, o mesmo sonho. 

 O mesmo sonho. 

 Me dar fama, fortuna... 

 ... Dá-me mais e ter que
as pessoas que eu quero. 

 Me ama, me ama. 

 Me ama, me ama. 

 Me ama. 

 Permíteme no desear lo que
ellos tienen y a ellos lo que es mío. 

 Faça-me desejável. 

 Leve-me em seus braços e me levar
a fábrica de sonhos. 

 Que eu me lembre. 

 - Disse membros
-. Não me diga que você não quer tudo isso? 

 Inferior da janela e mata
para com a comunidade. 

 Fazer uma contribuição para a
escritório xerife local. 

 Ouvimos
colapso dos sistemas sul. 

 Levantar o vidro, ligar o ar
condicionado estéreo, e se tranca. 

 Estou presa a este sistema
e sua localização por satélite. 

 Colocar seu carro em sua garagem. 

 Desligue o computador,
e seu sistema de som. 

 Desligá-lo e amado. 

 Sua conexão com o fluxo de comércio
nunca se importou a mínima. 

 À procura de coisas mais. 

 Eu não quero patrocinadores,
eles mostram -me a mim. 

 Eu quero ir para casa. 

 Eu amo minha mãe. 

 Tenma. 

 Abraça-me. 

 Me ama. 

 Morder-me. 

 Faça-me um membro. 

 Um membro útil,
mercado de seguros. 

 Então o que aconteceu, desgraçado? 

 Bem, salvá-lo. 

 Quem é este? 

 Ele vem para mim, ter
a acreditar nisso. 

 É um pedaço do meu tamanho. 

 E agora, dá-me a faca
e deixe-me esfaquear. 

 Eu só gosto de você,
ser amado e se tornar um membro útil. 

 Você sabe, eu não acho que
eu poderia fumar um cigarro. 

 E eu preciso de fumar. 

 Eu não posso tomar uma bebida,
eu tomar a garrafa inteira. 

 Eu poderia ter sexo uma vez. 

 Mas eu estou me recuperando,
e eu faço o que eu tenho que fazer. 

 Você vê, eu quero liberdade. 

 Eu quero tudo, não fazer
me diga que você não? 

 Eu quero tudo para vir
para mim. 

 Eu quero um driver para
levar-me em qualquer lugar. 

 Hey, eu quero ser amado. 

 Eu quero liberdade I
dá o seu amor. 

 E em troca eu tomo drogas. 

 Abraços não drogas. 

 Volta, ele funciona se você trabalhar. 

 Comprar algo novo. 

 Um homem passa
a janela. 

 E à medida que cai 35 andares dizer,
afinal de contas, não é mau. 

 35 andares,
afinal de contas, não é mau. 

 Então o que acontece? 

 Você escorregar. 

 Infelizmente, regaste. 

 Corri o seu tamanho. 

 Mas, tecnicamente,
você estava errado. 

 Tecnicamente, você é bom, mas
eu vou mudar. 

 Isso porque...
não pará-lo... 

 ... Quando você tinha que fazer. 

 Não me ver, certo? 

 Para mim, neste carro projeção,
neste carro por 300 anos. 

 No me viste y resbalaste. 

 Mas eu estive aqui. 

 Seguindo você. 

 Para você e seus favores. 

 Deus! 

 Você foi ferido em
um acidente de carro? 

 Bom. 

 Companhias de seguros são
como bancos. 

 Depósito baixa e
tirar muito. 

 Eu lhe oferecer um negócio muito
dinheiro rentável. 

 Você se sente pequeno,
não tem que ser, respondeu. 

 Chame-me, chame -me agora. 

 Ficar do lado do
vencedor por uma vez. 

 Eu não bater em nada. 

 Tornar as regras 

 Vamos lá. 

 Movimento vem depois de nós. 

 Este é um cara de San
Bernardino, que gostava de quadrinhos. 

 Hoje tem de tudo, uma casa... 

 ... Carros, meninas... 

 ... E um grupo de espera de botas lame
fazer uma piada para rir. 

 Eu não sabia se você queria. 

 - Você ficou louco
-? Desculpe, desculpe. 

 Quero você do cérebro... 

 E neste mundo de fuga
estimulação... 

 ... A vida faz sentido,
se você é famoso. 

 Você é um canalha! 

 Você anda? 

 Falar com ele. 

 Dá-me o seu número se você
quer se juntar. 

 O quê? 

 Quem escreveu isso? 

 Se você continuar, eu vou demiti-lo. 

 Vou fogo! 

 Eu sou de uma cidade pequena
Minnesota. 

 PARA ALUGAR 2 CAMAS 

 Ray! 

 Deus, o inferno! 

 Ray! 

 Deus, você está bem? 

 Estou ferrado. 

 Minha cabeça está sangrando. 

 Tem uma ferida. 

 Eu tenho minha cabeça aberta? 

 Eu não acho que você vai ficar bem. 

 Como você se sente? 

 Eu não posso acreditar que eu
rolou para uma derrapagem vaga. 

 Eu não sou preguiçoso. 

 Queria ver um médico. 

 ¿Por qué?
¿Tienes frío? 

 - En realidad no.
- Vas a estar bien. 

 Basta chegar
algo na cabeça. 

 Não deveríamos chamar o
polícia ou uma ambulância? 

 Não deve ser a condução,
minha licença está suspensa. 

 Se alguém descobre,
eu estarei arruinado. 

 Meus pais, meu namorado e minha agência
modelos vão me matar. 

 Acho que devemos chamar
alguém. 

 O carro é quente,
aqui vamos nós. 

 - Mas eu...
- O carro está ajustado, vamos conversar lá. 

 - Meu...
-' cabeça vai ficar bem, vamos envolvê-la. 

 Mas eu acho que nós chamamos
a alguém. 

 Vamos falar no carro
é quente lá. 

 - Vá -se
-. Ok. 

 - Oh, minhas coisas
-. Vou buscá-los. 

 Droga! 

 Você Lisa Mancini. 

 O quê? 

 Eu quero respirar e meditar pode
me trazer algo com gelo? 

 Você acha que eu sou seu garçonete,
na minha própria casa? 

 O que você tem?
Será que vamos fazer? 

 - Por que esta atitude
- O que fazer? 

 Eu só quero uma bebida,
O que é o problema? 

 Eu respiro e meditar,
dá-me uma bebida. 

 Tudo certo. 

 Droga! 

 Qual é, cara? 

 Olá. 

 - Olá
-. Olá. 

 - Sim, como você está?
- Good. 

 - Como foi o vôo
-? Boa. 

 O que aconteceu? 

 Eu estava patinando, e
eu caí Isso é tudo. 

 - Patinagem
- Sim, sim. 

 Eu estava andando. 

 Você...
¡ diabo! 

 O quê? 

 Você Ethan Campo. 

 - Sim
- Eu vi seus filmes. 

 - Eu só vi Eat Me
-. Sim? 

 - Sim
- É uma merda, né? 

 Não, foi bem. 

 É engraçado, agradável e há
muitas meninas sexy nela. 

 Foi divertido e engraçado. 

 - Sim
- Fun, mas não é bom. 

 Você Ethan Field, irmão. 

 Bem, eu vou embora. 

 Eu acho que você tem
coisas para fazer. 

 - Sim
- Seja em um filme. 

 Sí, claro, después. 

 Sí, de acuerdo. 

 - Campo Ethan
-. Todos os dias. 

 - Sim
- Campo Ethan. 

 - Sim
- Sim. 

 Wow! 

 Eu acho que este verão vai saber
mais pessoas. 

 Primo Lisa Mancini. 

 Essas pessoas não têm idéia. 

 MENINAS dominar o NIGHT 

 A beleza de uma citação de um
noite... 

 ... É que você vive no momento. 

 E o tempo parece voar. 

 Levantar e ir embora. 

 Como uma bolha etéreo. 

 Pensar que o que você tem
naquela noite deve ser suficiente. 

 L. A. NOITES 

 Café da manhã. 

 As mulheres dominam
noite. 

 E disse que sempre diz... 

 ... À noite, pode ser
alguém. 

 Qualquer um que é uma estrela... 

 ... Uma mulher misteriosa e sexy
de chinelos... 

 ... Pronto para conquistar
a alma de outro homem. 

 O objetivo é distrair... 

 ... Não se percebe o buraco
em seu coração. 

 A noite você sabe que tem
controle... 

 ... Até o nascer do sol,
derretendo a sua confiança. 

 Olá? 

 Parar de fingir, eu decidi que
temos alguma ação hoje. 

 Hoje à noite? 

 Sim, agora vamos atacar
bares ao acaso. 

 Não pode ser sério? 

 Existem códigos postais. 

 Você vai pegar on
casa de seu em 20 minutos. 

 Sim, eu sou quase o oposto. 

 Mas disse... 

 Droga! 

 Você tem duas opções? 

 A noite fora com
nós... 

 Eu vou usar. 

 Você não tem que ser Perry
Maison de saber. 

 Deus estava em jogo. 

 Ea música, onde cinco
diz: eu quero ser um jogador... 

 Disse, como você pode ouvir
e não se preocupar? 

 Max, o que você faria? 

 Dê -lhe um tiro para sair
de sua miséria. 

 Só me lembro
tatuagem em seu braço. 

 Ele me disse que me amava. 

 Sim, você e outros quatro do
na semana passada. 

 Eu nunca sei o que acessórios
desgaste com o meu vestido. 

 Eu gosto de acessórios
como parte da conversa. 

 Para ter algo para falar. 

 Como um colar doce. 

 Eu tenho uma relação
mais tempo, e você? 

 Disse... 

 Meu período dura mais
meus relacionamentos. 

 Olha, eu estou
a monogâmico menina. 

 Então faça I. 

 Somente eu decido após a
acostón bom. 

 Said, por favor... 

 Está bien, déjame decirte. 

 Te ves muy bien con esos
pantalones ajustados. 

 Você toma carros ou você está 15
em uma escala de 1 a 10? 

 Texana, quero
montar o meu cavalo? 

 Você é uma menina grande. 

 Esse é o caminho... 

 Você ou a noiva ou o
conquista de uma noite? 

 Sem pontos
homens de mídia. 

 Bem, eu acredito em casamento
Não há necessidade de experiência. 

 ¿ O casamento? 

 Vives, ter filhos
e morrer. 

 O que nos faz diferentes
a voar? 

 Você tem o resto da vida
para se casar... 

 ... Por que não ter algum divertimento
até o homem certo? 

 Não é isso que vamos fazer? 

 Homens gostam de se sentir
com bolas. 

 Leva você se eles gostam. 

 O casal faz a sua
território. 

 Acredite em mim. 

 Que bom. 

 Vou terminar minha maquiagem. 

 Vinde, amigos. 

 Eu venho com eles. 

 Sim, eu sempre escuto. 

 Venha com a gente. 

 Acordado. 

 Desculpe, estamos dentro. 

 Cosmos, certo? 

 O que você quer? 

 Sexo na praia. 

 É isso aí. 

 Espere, eu acho que vi
meu V.D.H. 

 V.D.H. ¿? 

 Hoje à noite vítima. 

 Você é uma vítima de hoje? 

 Na verdade, só quer lembrar
as coisas de seus exes. 

 Cupcake ¿? 

 Salud! 

 Assista a este pai lá. 

 - Eu o desafio a tirártelo
-. Deus! 

 Record. 

 Em ação. 

 Lá vou eu. 

 Parece que o cheiro
orgasmos. 

 Sim. 

 - Ele me ama
-. Deus! 

 Você sabia que Van disse-me
quando ele pensou que me amava dormir? 

 Deus sussurrou para mim. 

 Você deve detox do que isso. 

 Por que você não vá falar
com o bartender? 

 E nós estamos indo para obter
quem nós convidamos mais bebidas. 

 Ve. 

 ¿Cómo estás, cariño? 

 Apenas sexo outra na praia? 

 - Por favor,
-. Sim, certo. 

 Desculpe perguntar,
o que é a cor dos seus olhos? 

 Você pode me dizer? 

 Azul, cinza... 

 Como um céu
tempestade. 

 De onde eu vim pode
ver as tempestades que vem todo o lado. 

 Realmente? 

 E onde está você? 

 Iowa 

 É como uma pessoa cega
quem desenvolve outras habilidades. 

 Homens com altas habilidades. 

 Certamente você tem que
fazer com suas habilidades. 

 Ray disse! 

 Eu só parei meu
carreira e era a minha última linha. 

 Você renunciar? 

 Acaba de ser promovido para
gerente. 

 Tudo certo. 

 Experimentá-lo. 

 É um pouco forte. 

 - Forte
- Sim, mas tudo bem. 

 Bom. 

 Fui para a estrada
suicídio. 

 Estou muito sozinho. 

 Não fique triste. 

 Você tem tudo. 

 Esperança e amor são palavras
não esteja incluído no meu dicionário. 

 Vá, vá por Max. 

 Será que você tem um apelido quando
você era criança? 

 - Sim, claro
-. O quê? 

 Max, Minna... 

 Mia. 

 Meu, o meu namorado... 

 Meu ex-namorado disse-me
Mia. 

 Eu não sei onde meus amigos,
e eu quero ir. 

 - Obrigado
-. A... 

 Caramba! 

 Tome, tome, obrigado. 

 Você se importa partilha
taxi comigo? 

 Indo para o oeste? 

 Eventualmente, esse desejo. 

 Você acha que uma aproximação
tempestade? 

 Talvez. 

 Azul, pequeno-almoço. 

 Eu não acho que eu bati. 

 Oh, o Martins. 

 Vamos lá, vamos lá. 

 Eles funcionam como mágica,
certo? 

 Sempre. 

 Ontem à noite você estava em
grande forma. 

 Você tem alguma coisa a partir deste
tamanho. 

 Vamos agora? 

 Decidi dar-lhe um poema. 

 E deixar a cama desarrumada
para mim. 

 Porque esses foram os termos
onde estamos. 

 Eu vejo as folhas amassadas... 

 ... Mostrando sinais de amor
experiência na noite passada até pouco... 

 ... Antes de chegar na parte da manhã. 

 Porque você nunca dormir. 

 Sabemos que não somos
amor... 

 ... E nunca será. 

 No entanto... 

 ... eram grandes. 

 REGRAS ESCURO
DIA DO GOVERNO 

 PEQUENAS COISAS 

 O dia em que tentou matar... 

 ... Peguei o ônibus para ir
para o trabalho. 

 Minha vida sempre foi assim
terrível. 

 Fiquei feliz em 10, mas depois
tudo mudou e nada permanece o mesmo. 

 Olá, Sr. eu estou falando
Williams... 

 Eu não quero te vender nada. 

 Eu só queria saber se tem
um momento... 

 Eu prefiro não tuck
minha mãe para isso, obrigado. 

 Olá? 

 Crissy... 

 - Eu, Clare
-. Sim, certo. 

 Relatórios HTC precisa, e Bob
disse que ser adiada porque... 

 ... Você está trabalhando neles. 

 - Sim
? - Mande-o antes do almoço, certo? 

 Perfeita. 

 Às vezes eu sinto como se
lá. 

 Cada dia é diferente. 

 Eu me levanto. 

 Estou indo para o trabalho. 

 Eu vou dormir. 

 E repetido. 

 Entre essas atividades... 

 ... eu choro muito. 

 Na verdade, eu não tenho muito
para a vida. 

 Eu não tenho novos amigos. 

 Não fale com a minha família. 

 Odio mi trabajo. 

 Y suicidarme no parecía
una mala idea. 

 Y entonces... 

 ... eu conheci Simon. 

 Olá. 

 Você já teve um dia ruim? 

 Meu nome é Clara. 

 Inquérito. 

 Simon, as vendas. 

 Não te vi. 

 Nem eu. 

 É esta a primeira vez que eu
experimentar? 

 Será que o telhado? 

 Não, em geral. 

 Pílulas, uma vez na
universidade. 

 A vida é uma merda, né? 

 Especialmente em vendas. 

 Você acha que é uma festa
pesquisa? 

 Não, não acho. 

 Você já pensou que
você perca? 

 Eu acho que... 

 ... As pequenas coisas. 

 Como o quê? 

 Tudo. 

 Pão francês. 

 Com morango acima. 

 Definitivamente. 

 Perca aspirar. 

 Eu sou, de errado com o chão. 

 Você não vai fazer, certo? 

 ¿Qué te lo hace pensar? 

 Estamos a apenas duas histórias. 

 Você acabou de quebrar uma perna,
talvez dois. 

 Sim. 

 Talvez você esteja certo. 

 Acho que vou baixar
e eu vou renunciar. 

 Sim. 

 Seria bom. 

 Acordado. 

 Senhoras e Senhores Deputados, nós estamos
estava muito errado no segundo trimestre. 

 Mas temos uma explicação
. Temos relatos, graças a Bob... 

 Vire a página três... 

 O que é oferecido? 

 Nós não queremos seguir
trabalhar aqui. 

 Então, eu parei. 

 Isso é tudo? 

 Sim. 

 Como eu disse, Bob implementado
este relatório. 

 Então, você poderia explicar
toda a página três? 

 Obrigado, Sr. Silverman. 

 Veja o segundo gráfico
página três... 

 ... Repare que há uma redução
5 por cento nas vendas. 

 Você se importaria de me dar uma carona? 

 Eu não tenho carro. 

 Meu carro está em reparação. 

 E lá estávamos nós. 

 ... sentido às suas vidas para atender. 

 E em vez de um fim... 

 ... Podemos ter
encontrada primeiro. 

 U. S. HISTÓRIA 

 histórias <i>EUA
Inglês Traduzido Toledo Junior</i> 

 RUA DA DOR 

 Deus, obrigado pela Vida e Evolução 

 Obrigado por me fazer Humano 

 Devemos ir. 

 Aqui. 

 Vamos lá. 

 Vamos, depressa. 

 A vida tem sentido
SE VOCÊ FAMOSO 

 NOCHES DE L.A. 

 PEQUENAS COISAS 

 Download movie subtitles or
Load it directly from url
on TheSubtitles.net